Post uit Brussel: Vertaalproblemen
Stel je voor: je werkt als Bulgaarse arbeidsmigrant in de Westlandse kassen, maar je kan op de website van de gemeente Den Haag, waar je bent gehuisvest, niets in een voor jou begrijpelijke taal vinden. Of, stel: je bent een Haagse Hogeschool student die voor onderzoek informatie nodig heeft van een lokale Spaanse overheid, maar de websites zijn onbereikbaar. Het zijn concrete uitdagingen waar je tegenaan loopt als je ‘Europees werkt’. Maakt de interne vrije markt in de Europese Unie dat in de praktijk makkelijker of moeilijker?
Column Post uit Brussel: Op volgorde
In de Europese Unie wisselt de voorzittershamer om het half jaar tussen de 27 lidstaten. Om de beurt en op volgorde, zitten de lidstaten de vergaderingen van de 27 ministers voor. Dat voorzitterschap is per 1 januari overgegaan van de Tsjechen naar de Zweden. De Zweedse Riksdag, het parlement in Stockholm, nodigt daarom de komende zes maanden onze Kamerleden uit. Waar gaan ze het over hebben?
Column Post uit Brussel – Controle of het nakijken
Een klein land als Nederland heeft veel buitenland – en daar gebeurt vanalles dat ons aangaat. De Kamerleden controleren de inzet in Europese besluitvorming van buitenlandminister Wopke Hoekstra (CDA) en zijn diplomaten. Maar onze volksvertegenwoordiging heeft het nakijken, als het gaat om de pot geld die Europese Vredesfaciliteit heet.
Post uit Brussel: Wie kaatst kan de bal verwachten
“Parlement terug van reces om coronacrisis”. Het lijkt een krantenkop van vorig jaar. Maar door de massale COVID-uitbraak in China werd het realiteit. Voor het ‘Nederlandse’ standpunt in het Europese spoedoverleg over het Chinese coronadrama vroeg de regering geen mandaat. Het ging om een ‘expertgroep’ en het is reces. Dus vroegen Tweede Kamerleden tenminste een verslag, van wat er namens Nederland in Brussel was ingebracht. Minister Kuipers (VWS, D66) kaatste de bal terug: de Eerste Kamer moest haar reces maar onderbreken. Dat gebeurde niet. Wie controleert?
Column Post uit Brussel: geen rustig bezit
De 27 landen en het Europees Parlement praten elke week over nieuwe regels die grensoverschrijdend verkeer van mensen, kapitaal, diensten en goederen mogelijk maken. Van grensovergangen zonder paspoortcontrole tot e-commerce, kinderbijslag en rijbewijzen. Dat maakt de interne markt in de woorden van minister Adriaansens (VVD, Economische Zaken) ‘geen rustig bezit’.
Column Post uit Brussel: Wie met de vinger wijst
Transparantie. Het was het woord van de week in Europa: Van de Straatsburgse plenaire vergadering van het Europees Parlement tot in de gangen van de Europese top in Brussel. Maar wie met leedvermaak van zich af wijst, wijst altijd met een paar vingers naar zichzelf. De Tweede Kamer heeft minder regels voor transparantie dan het Europees Parlement en ligt onder vuur van een ándere Straatsburgse instellng. Komende week is de stemming.
Column Post uit Brussel: Tijd voor een goed – analoog – gesprek
De regering regeert, de Kamer controleert. Dus wat als onze volksvertegenwoordigers de regering opdragen tegen te stemmen en de regering dat negeert? Door deze week tegen de Schengentoetreding van Bulgarije te stemmen in de Europese Raad, voerde de premier een Kamermotie uit. Staatssecretaris van Huffelen negeerde de wens van de Tweede Kamer, door zonder morren in te stemmen met een besluit in de Europese Telecomraad. Dat mag – maar toon en timing doen pijn.
Column Post uit Brussel: Wie doet hier Europa?
Wie doet er in jouw organisatie ‘Europese zaken’? Ook in het parlement is dat een vraag. De commissie Europese Zaken in Tweede Kamer, EUza in jargon, is een ander soort portefeuille dan de Buitenlandse Zaken. De EU-woordvoerders van de fracties, zoals Lilian Helder (PVV), Attje Kuiken (PvdA), Sjoerd Sjoerdsma (D66), Jeroen van Wijngaarden (VVD) hebben een ‘verbindende’ rol. In hun fractie gaan ze het gesprek aan over álle Europese Zaken. Zelf bespreken ze die pas inhoudelijk, als een Europese Top erover gaat. In december is er veel Europees te coördineren: van kinderopvangtoeslag voor Oekraïners tot de toetreding van Albanië tot de EU.
Column Post uit Brussel: Rapporteer groen
Over drie jaar moeten zo’n 50.000 organisaties (van meer dan 250 medewerkers of 40 miljoen omzet) in de jaarrekening rapporteren over onder meer hun CO2 uitstoot en plasticverbruik. Zo kunnen regeringen en burgers in de gaten houden wat bedrijven al dan niet groen doen. De komende weken wordt de richtlijn aangenomen. Nu moet Nederland aan de slag met de implementatie.
Column Post uit Brussel: Lobby op de rails
Er gaat niets boven Groningen. Met deze fantastische slogan voor binnenlandse promotie loopt het Noorden in Europa tegen grenzen aan. Want juist door landsgrensoverschrijdend personenvervoer komt Europese subsidie voor vervoersverbindingen in zicht. De komende week is er een vergadering in de Tweede Kamer en op 5 december in Brussel. Daarom schaken Noordelijke belangenbehartigers en bestuurders op meerdere internationale borden.
Meer mobiliteit
Bekijk allesMeer post uit brussel
Bekijk alles
Column Post uit Brussel | Vliegend sterker Europa?
“Waarom lukt het niet om Europa sneller sterker te maken?” Weer die begrijpelijke vraag, dit keer uit een leuke groep studenten ruimtelijke ordening tijdens een gastcollege ter voorbereiding op hun werkbezoek aan Brussel. Eén poging tot antwoord van onze columnist Mendeltje van Keulen (cartoon) aan de hand van twee stapeltjes “Brusselse post” van deze week.
Column Post uit Brussel | Verantwoorde geopolitiek
"We leven niet in oorlog, maar ook niet meer in vrede", aldus de Staat van Defensie 2025. Toch sloegen Kamerleden vorige week het debat over miljarden aan defensie-uitgaven, én de bijpassende expertbriefing, af. Columnist Mendeltje van Keulen is kritisch.
Column Post uit Brussel | Handboek Europawoordvoering
Net als veel gemeenten, bedrijven en ministeries heeft ook de Tweede Kamer een speciale EU-afdeling: de Kamercommissie Europese Zaken. De meeste post uit Brussel wordt echter behandeld in andere afdelingen, of: Kamercommissies. Wat blijft er dan over voor de Kamercommissie Europese Zaken, en hoe kan je daar als Kamerlid werk van maken? Onze columnist Mendeltje van Keulen (cartoon) schreef er een handboek over, dat deze week wordt gepresenteerd in Den Haag.
Column Post uit Brussel | Reparatie vertraagd
Kijkers van het RTL Nieuws van vrijdag 20 maart hoorden hoe het kabinet instemde met een wetsvoorstel dat bepaalt dat kapotte televisies en smartphones gemakkelijker en goedkoper gerepareerd moeten worden door de producent. Minister van Economische Zaken Heleen Herbert (CDA) mocht toelichten hoe belangrijk zij dit vond. Het woord EU viel niet in de reportage. En dat terwijl dit “Haagse besluit” te laat uitvoering geeft aan Europese wetgeving, waarover onze columnist Mendeltje van Keulen (cartoon) drie jaar geleden alweer schreef in Post uit Brussel.